Բոլոր գրառումները

Խաղողի ամեն մի հենաձողի քաշը տասնութ կիլոգրամ է, Պարույրինը կլինի, երևի, քառասունհինգ, ամենաշատը՝ հիսուն: Հասակով ընկերն ավելի կարճ է, սակայն սնունդը տեղն է եղել՝ մկանուտ է, կարմրայտ, ձայնն ու ...

Ֆրիդրիխ Շիլլերից է՝ բանահյուսության ոճով: 1781-ին է գրել։ Ձեռաց փոխադրություն է ռուսերենից։ Թարգմանություն բառով չեմ որակում․ միջնորդ լեզվից օգտվելիս չգիտես՝ բնագրից շեղումը որքան ու որտեղ է։ Կցում ...

Սկզբում ամեն բան լավ էր: Մոր գնալուց հետո հայրը ճաշ տաքացրեց, վերջում թեյեցին և, բակի լույսերը հանգցնելով, բարձրացան ձեղնահարկ: Պատուհանը փակ էր, ներսում՝ տոթ: Աղջիկը խնդրեց գիշերը բաց պահել փեղկը: ...

Նազարեթի ամենածույլ իշուկը Հեռու-հեռավոր ժամանակներում Սուրբ Հողում, Նազարեթում մի իշուկ էր ապրում։ Նա ամենևին նման չէր քաղաքի մնացած էշերին։ Մյուսները ջանասեր էին, կոկիկ հարդարված, իսկ սա ծույլ ...

ՀԱՐՑ - Պատրա՞ստ ես նման զրույցի, մտահղացումը զավեշտ չի՞ թվում: ՊԱՏԱՍԽԱՆ - Զավե՞շտ: Չէի ասի, բայց փաստը, որ միտքը ոչ միայն ծնվել է, այլև ստիպել մոտենալ գրասեղանին, անասելի ցավաբեր է: Նույնն է, թե ...

Ֆանտաստիկայի, ֆենթեզի ժանրի հայտնի դեմքերից Ուրսուլա Լե Գուինի /1929-2018 թթ/առաջին տպագիր, նաև ինչ-որ առումով միակ ռեալիստական այս պատումը «Պատմվածքներ Օրսինիայի մասին» շարքից է։ ...

«Ես առավել ուսյալ կլինեմ իմ մահվան օրոք, քան կենդանության», - «Վերջին դուռը» գրքում ասում է Շառլ Ազնավուրը, և էլի բաներ, որոնց տարիների հոսքում հանգել է շանսոնիեն․ ․ ...

ՔՈ ՁԻՆ ՈՒՐԻՇ Է Համզեին դարձյալ հիվանդանոց են տարել, ու տունը մնացել է Մերուժի ուսերին: Սաթենիկ տատը քանի՜ գիշեր նրանց տանն է քնում, քույրը՝ Ծովոն, կողքին է, փոքրերն ամեն հանձնարարություն անտրտունջ ...

Դ Ա Լ ՈՒ Կ Ա Ր Ե Վ ԴԻՊՈՒԿ ԿՐԱԿՈՑ Կախականջը նման գարուն չէր հիշում: Պատահել էր՝ ցուրտը վրա տա, նոր պտկած ծառերին, կանաչին ձյուն նստի, ջրափոսերը պուզ բռնեն, բայց նման բան՝ չէ, չէր մտաբերում: ...

ՍԽԱԼՄՈՒՆՔ ԷՐ, ՁԱԳ, ԵՍ ԳՈՂ ՉԵՄ Շունչ քաշելու համար Սրբուկը ձեռքի պայուսակը դրեց աստիճանահարթակին. դեռ հինգ հարկ ուներ բարձրանալու: Հոգնել էր: Մի պահ մտքով անցավ օգտվել շարժասանդուղքից: Մթերային ...

ԹԵՅԻ ՍՊԱՍՔ -Մեսրոպ, Մարգոն թեյի սպասքի տեղ է արել: -Ամուսինը հայացքը կտրեց թերթից: -Ո՞ր Մարգոն: -Մեր հարևանուհին: Գերմանական է՝ երկու հարյուր ռուբլիանոց: -Պետակա՞ն արժեքն է: -Չէ, ...

ԺԱՄԱՆԱԿԸ ՉԹԱՄԲԱԾ ՁԻ Է Տղան շնչասպառ էր լինում: Մարմնի յուրաքանչյուր մաս հիմա առանձին միավոր էր և չէր զգում, չէր ըմբռնում, չէր օգնում մյուսին: Սարսափը, հուզումը, տևական վազքն անելին արել էին. ...

Դ Ա Լ ՈՒ Կ Ա Ր Ե Վ ԴԻՊՈՒԿ ԿՐԱԿՈՑ Կախականջը նման գարուն չէր հիշում: Պատահել էր՝ ցուրտը վրա տա, նոր պտկած ծառերին, կանաչին ձյուն նստի, ջրափոսերը պուզ բռնեն, բայց նման բան՝ չէ, չէր մտաբերում: ...

Դրվագ գրողի կյանքից։ Մաքսիմ Գորկին է պատմում․ «Մի անգամ նրան ճոխ հագնված երեք տիկին այցեցին։ Սենյակը լցնելով մետաքսե շրջազգեստների աղմուկով և թունդ օծանելիքի բույրով՝ նրանք պարկեշտաբար ...

Յուրօրինակ տիրույթ է: Եվ կա և չկա: Ձգողունակություն ունի, որը ոչնչի հետ համեմատելի չէ: Համազգային Շարժման առաջին օրերին, հիշում եմ, եղբայրս չէր մասնակցում օպերայի հավաքներին, հետո մի անգամ եկավ, և ...

Ցայսօր ռուսական պետական քարոզչամեքենան խուսափում է Երկրորդ համաշխարհային պատերազմ արտահայտությունից՝ առաջին պլան մղելով Հայրենական մեծ պատերազմ բառամիությունը։ Հատուկ են ուշադրությունը շեղում ...

«Զարհուրելի Եհովան» խոհագրությունից ստորև հատվածը հակիրճ անդրադարձ է Աստվածաշնչից մեզ հասած հրեից Փարիմ տոնին, որը նոր տոմարով համընկնում է փետրվարի 23-ին՝ Կարմիր բանակի, հնով՝ մարտի ...

ИСТОРИЯ О ТАТ И ВОРОБЬЕ Взгляд малышки скользнул по окну. За слегка запотевшими окнами, на веревке для сушки белья сидел воробей. Девочка напряглась, не дыша, чтобы не спугнуть птичку. А ...

Դեկտեմբերի յոթ։ Մեր պատմությունից այսուհետ չջնջվող ահեղ օր... Աշտարակի կամուրջը տեղ չի տալիս, լուսահեղեղին վերջ չկա: Դա առաջին չմոռացվող պատկերն է, առաջին ցնցումը: Երկրորդը Շիրակի հարթավայրին իջած ...

Անտոն Չեխովի «Սախալին կղզին» ճամփորդական նոթերում ենթաբաժին կա ԱՅՆԵՐԻ մասին։ Մերոնցից ոմանց համոզմամբ նրանք Հայաստանից ինչ-որ ժամանակ գնացածներ են։ Գրողը Սախալինում եղել է 1890-ին։ ...

* * * Ինձ մաղթեցիք հանգստություն, Լույս, - ասացիք, - իջնի հոգուդ, Հողը թեթև լինի վրադ, Ճախրես վերին ոլորտներում: Խոստում տվիք մտապահել Տողերը, որ ձեզ թողեցի, Նեցուկ լինել ...

Չեխով եմ ռուսերեն կարդում։ Լավ գործերը շատ են։ Գայթակղված՝ մեկը որոշեցի ներկայացնել։ Տանը հայերեն հատորներն ունեմ /կարծեմ՝ հինգը/, բայց թե խորքերում է, քանդել-քրքրելու հավես չկար։ Չգիտեմ էլ՝ սա ...

ԴԻՊՈՒԿ ԿՐԱԿՈՑԿախականջը նման գարուն չէր հիշում: Պատահել էր՝ ցուրտը վրա տա, նոր պտկած ծառերին, կանաչին ձյուն նստի, ջրափոսերը պուզ բռնեն, բայց նման բան՝ չէ, չէր մտաբերում: Գալիս էր ու գալիս, թափվում էր ...

ՊԱՏՄՈՒԹՅՈՒՆ ՏԱԹԻ ՈՒ ՃՆՃՂՈՒԿԻ ՄԱՍԻՆ Փոքրիկի հայացքը դիպավ պատուհանին: Թեթևակի քրտնած ապակիներից այն կողմ, լվացքի պարանին ճնճղուկ կար նստած: Աղջնակը լարվեց, չէր շնչում, որպեսզի չվախեցնի թռչնակին: ...

Երկրորդ թակոցի վրա Հայկը բացեց դուռը: - Կներեք, ուշ ժամի անհանգստացնում եմ, - հարթակին կանգնածը կլիներ քսան տարեկան` ոչ ավելի: Ձեռքին թափանցիկ տոպրակ էր, մեջը` շշով ձեթ: -Ձեր հարևանուհին եմ: - ...

Մտահոգությունս քաղաքապետարանում անտեսել են։ Հանրապետական էլ չեմ, որ մտածեմ՝ քաղաքական շարժառիթ կա։ Առաջարկս էլ լուծելի է։ Այդ դեպքում ինչու՞ են խուսագրել։ Գուցե ներքին, միջին օղակներու՞մ նախկին ...

Երևանի բազմաբնակարանանոց շենքերի բակերով անցուդարձե՞լ եք։ Ոչ անտարբեր, այլ տիրոջ մտահոգությամբ։ Եթե ոչ բոլորի, երկուսից մեկի դիմաց սրա-նրա անվամբ կամ անանուն ցայտաղբյուր կա։ Իմ իմանալով՝ երեք հազարի ...

Նիկոլ Փաշինյանը վեպ է գրել՝ «Երկրի հակառակ կողմը» ։ Ինքն իր գործն արել է, իմն էլ ընթերցելն էր։ Զգացի՝ կարդալը քիչ է, որոշեցի կարծիք հայտնել։ Ափսոս, նրա վարչապետության օրոք է գործն ...

Հագեցել ու պատառը ծամելով էինք կուլ տալիս, առաջին շիշը դատարկել և ամեն խոսքի անիմաստ քրքջում, իրար հերթ չտալով՝ սրախոսում էինք: Հեռվում քաղաքն էր՝ մշուշի մեջ, թունամպի: Օղու՞ց էր, ծխաշերտից դուրս ...

Первый опыт одомашнивания животного находится в туманном прошлом человека. Удачи и неудачи следовали одна за другой, однако по сей день опыты продолжаются. По мере нашего отдаления от природы растет ...