Идет загрузка...
Сегодня:  Суббота, 18 Мая, 2024 года

Статьи

Սերոբ Աճեմյանը դիմում է Վրաստանի եւ հայկական ԶԼՄ-ներին

Anna
Автор:
Anna
16:10, Среда, 27 Января, 2016 года
Սերոբ Աճեմյանը դիմում է Վրաստանի եւ հայկական ԶԼՄ-ներին
    

Սերոբ……. Բարև Ձեզ
     ընկերներ, ես Սերոբ Աճեմյանն եմ, այսօր այստեղ է գտնվում իմ պրոդյուսեր Սյուզաննայի օգնականը, քանի որ նա ցավոք գտնվում է արտերկրում:

Ընդամերը 1 շաբաթ առաջ մենք իմանում ենք, որ վրացական ՍՄԻ-ն
     պնդում է որ իմ երգը՝ վերնագրված «
     Հայաստան» համարվում է գրագողություն: Հիմա և այդ մասին կասի Նարեկը; Եվ խոսքը ես փոխանցում
     եմ Նարեկին:

Նարեկ…… Բարև Ձեզ:
     Մեզ մոտ ոչ հաճելի իրավիճակ է: Վրացական ՍՄԻ-ն մոտ 1 շաբաթ առաջ բոլոր ալիքներով, բոլոր լրատվմիջացները, լրատվական սոց-ցանցերում հայտարարում են, որ մեր արտիսրը արտատպել է «Երկիր
     ծաղկանց» երգի կրկներգը և ուզում է այս երգով գնալ Եվրոտեսիլ: Ցանկանում ենք մի քանի ուղղում մտցնել ինչքան մենք հասկացանք, թե ինչքանով մեզ ճիշտ թարգմանեցին վրացական, , Ծաղիկների երկիր, , երգը սիրահարների մասին է, և երգը ռոմատիկ է: Իսկ մեր երգը, , Հայաստան, , -ը հանդիսանում է երգ հայրենիքի մասին, կարոտի, թե ինչպես սիրտդ ցավում է գտնվելով արտերկրում կարոտում ես… Իստ վրացական ՍՄԻ կողմի ասելով ՍԱՆ ՏՐԵԳը ամբողջովին թարգմանված է, և, , սրանով մենք ուզում ենք մտնել Եվրոտեսիլ, , : Ի դեպ Եվրատեսիլի մասին, մոտակա մոտ 20 տարիների ընթացքում մենք մտադիր էլ չենք այնտեղ, , մտնել, , , որովհետև մեր արտիստը նոր դեմք է: Եվ մենք նոր ենք զբաղվում նրա կարիերայով, և, , Հայաստան, , երգից մենք առանձնահատուկ սպասելիքներ չունեինք: Այս երգը ուղղակի հոգեհարազատ է նրանով, որ մարդը լսում է և հուզվում, և այս երգը այն երգերից չէր որով կարելի էր ելույթ ունենալ Եբրոտեսիլի համերգների հեռուստաշոուներում: Իսկ ինչ վերաբերուն է ՍՄԻ-ն, կան այնպիսի պահեր զրպարտություն….Զրպարտություն այն բանում, որ նրանք ովքեր պնդում են թե գողացել են ինչ որ, բան բայց եթե լսեք երաժշտությունը առանց բառերի ապա կտեսնեք որ այնտեղ փաստացի բացարձակ ոչ մի նմանություն չկա: Պետք չէ լինել երաժիշտ որ ասել, որ կա ուղղակի 1-2 նոտաների նմամություն, որոնք ոչ թե նույնն, են այլ նման են և այն ել կրկներգի մեջ: Եվ այն պնդումը թե նույնն են ուղղակի դա անմտություն է: եվ եթե այդպես լիներ ապա յուրաքանչյուր 2-րդ երգիչը կհայտարարեր գրագողության մաին: Ներկա պահին մենք կուզենայինք որ մեզ հետ կապվեին վրացական և հայկական ՍՄԻ-ները: Մենք կուզենայինք որ այս պատմության վրա սփռփվեր ճշմարտությունը վերջապես: Որովհետև մեզ հաճելի չէ, երբ մենք մուտք ենք գործող համացանց, և մեզ ամբողջովին այնտեղ սևացնում են: Իբր թե մենք գողացել ենքՙՙՙ և մենք պետք է ամաչենք: Մարդիք նույնիսկ չեն հետաքրքրվումՙ թե ինչն է ճիշտ և սխալ ու աղտոտում են մեր կազմակերպությունը և մեզ: Եթե այս ամենը շարունակվի ապա մենք ստիպված կլինենք դիմել դատարան, որովհետև առանց ապացույցների մեզ մեղադրում են: Ու բացի դա մենք ունենք բազմաթիվ իրեղեն ապացույցներ, որ մենք կմեղադրենք ՍՄԻ-ն: Նրանք ունեն 2 ընտրություն, կամ նրանք կգան մեզանից կվերցնեն հարցազրույց և մենք կասենք ճշմարտությունը քարշ տալով իրենց պրադյուսերին Մոսկվա, կամ մենք կդիմենք դատարան որովհետև վիրավորել մարդու ինքնությունը առանց ապացույցների իրավունք չունի ոչ ոք: Նույնիսկ դատարանում մեղադրյալի աթոռին, քանի դեռ դատավորը չի ապացուցել նրա մեղավորությունը նա անմեղ է: ով ոչ ոք իրավոնք չունի նրան ասել մարդասպան կամ գող: Այսքանով վերջացնում եմ եթե դժվար չե տարածեք համացանցում ինչքան մարդ իմանա այս մասին այնքան լավ: Շնորհակալություն, հաջողություն ձեզ, ցտեսություն:


    
    
    
     Տեքստի թարգմանությունը - Լեւոն Համբարյանին

Продвижение этого поста
Статья опубликована в проекте Пресс-секретарь.
Зарегистрируйтесь и опубликуйте свои статьи.
Нравится
1
Не нравится
0
3662 | 0 | 0
Facebook