Վենեսուելայի 1948 թ.նախագահ, արձակագիր, լրագրող Ռոմուլո Գալյեգոսի, նույն ինքը «Անդյան վագրի» ամենահայտնի վեպերից է «Դոնյա Բարբարան»: Վենեսուելական գրականության մեջ մինչ Գալյեգոսը չի եղել որևէ վիպագիր, ով այդպիսի վարպետությամբ նկարագրել է Վենեսուելայի իրական կյանքը: «Դոնյա Բարբարա» վեպի գաղափարը նրա մոտ առաջանում է այն բանից հետո, երբ նա իմանում է ոմն դոնյա Պանչայի` ագահ կալվածատիրուհու մասին, ում քմահաճույքներից տառապում էր ողջ շրջանը. «Հիմա գտնելով այս կնոջ կերպարը, ով կատաղի բնության սիմվոլն է, ես արդեն ունեմ վեպը: Բացի դրանից նա սիմվոլն էր այն ամենի, ինչ տեղի էր ունենում Վենեսուելայի քաղաքական կյանքում»: Վեպը առաջին անգամ տպագրվել է 1929 թվականին: Վեպի հիմման վրա նկարահանվել են ֆիլմեր և սերիալներ`
- «Դոնյա Բարբարա» ֆիլմ, 1943թվ. Մեքսիկա, Բարբարայի դերում Մարինա ֆելիքս
- «Դոնյա Բարբարա» սերիալ, 1967-68, Վենեսուելա, Բարբարայի դերում Լուպիտա Ֆերեր
- «Դոնյա Բարբարա» սերիալ, 1975, Վենեսուելա, Բարբարայի դերում Մարինա Բաուրա
- «Դոնյա Բարբարա» ֆիլմ, 1998, Արգենտինա-Իսպանիա, Բարբարայի դերում Էսթեր Գորիս
- «Դոնյա Բարբարա» սերիալ, 2008, Կոլումբիա-ԱՄՆ-Տելեմունդո, Բարբարայի դերում Էդիթ Գոնսալես
Նախատեսվում է - «Դոնյա Բարբարա» սերիալ, 2015-2016, ԱՄՆ-Տելեմունդո, Բարբարայի դերում Արասելի Արամբուլա
