Makaleler

Քմծիծաղը Քո՛, տեղի՛ն չէ, գիտե՞ս,

Ուրիշի՛ն եմ սիրում, միայն ո՛չ թե քեզ,

Ինքդ լա՜վ գիտես, որ քեզ մոռացե՜լ

Չեմ կարոտում քե՛զ, քե՛զ մոտ չեմ եկել,

Ուղղակի անցնո՜ւմ էի, սրտով անտարբեր-

Բա՜ց էր պատուհանդ ու…նայեցի ներս:

Թարգմ. Ս.Ումառ-Հարությունյան

Сергей Есенин

Не криви улыбку, руки теребя, -
     Я люблю другую, только не тебя.
     Ты сама ведь знаешь, знаешь хорошо -
     Не тебя я вижу, не к тебе пришел.
     Проходил я мимо, сердцу все равно -
     Просто захотелось заглянуть в окно.