Ստի, կեղծիքի մասին
 Միևնույն պնդումը կարող է լինել և՛ ճշմարտություն, և՛ սուտ՝ կախված նրանից, թե ինչ համատեքստում է գործածված: Իսկ համատեքստը միշտ էլ բազմաշերտ է: Ավելի վատթարն այն է, որ ճշմարտությունը կարող է ծառայել ստին, ստի դեր խաղալ ու սուտ լինել: Էլ ավելի վատթարը, բարդն ու նենգն այն է, որ սուտը կարող է ճշմարտության դերի մեջ մտնել ու ճշմարտություն հանդիսանալ: Ներկայացնում են նշանավորներից մի քանիսի կարծիքը հիշյալ երևույթի մասին: ***** «Յուրաքանչյուր հիմար կարող է ճշմարտությունն ասել, բայց տրամաբանված ստելու համար մարդու գլխում խելք պիտի լինի»: Սեմուել Բաթլեր (1835 - 1902), անգլիացի գրող, նկարիչ, թարգմանիչ ***** «Թող ուրիշները զբաղվեն ոչ ճշմարտանման ճշմարտությամբ ու բացահայտեն այն: Ճշմարիտը ոչինչ է, ճշմարտանմանը՝ ամեն ինչ»: Բերթոլդ Բրեխտ (1898 - 1956), գերմանացի բանաստեղծ, դրամատուրգ, արձակագիր ***** «Խնդրո՛ւմ եմ, մի՛ գործածեք այդ օտարերկրյա «իդեալ» եզրույթը: Ասացեք պարզ, մեր լեզվով, ասացեք՝ «սուտ» »: Հենրիկ Իբսեն (1828 - 1906), նորվեգացի դրամատուրգ ***** «Սուտը և լռելը ծանր մեղքեր են, որոնք փարթամորեն աճել են ժամանակակից հասարակությունում: Մենք, հիրավի, կա՛մ շատ ենք ստում, կա՛մ լռում ենք… Եթե թեկուզ մեկ անգամ աշխարհին խաբես, ստիպված ես լինելու մնացյալ կյանքիդ ամբողջ ընթացքում ստել ու հերթական սուտդ կապել նախորդ ստերի հետ: Այդպիսի կյանքը հոգեկանիդ համար իսկական դժոխք է: Աստված չանի՝ թեկուզ մեկ անգամ սխալվես. և՛ ինքդ կխորտակվես, և՛ քո նավի ամբողջ անձնակազմին կխորտակես: Մի՞թե այդպես չէ»: Հարուկի Մուրակամի (1949 - …), ճապոնացի գրող և թարգմանիչ ***** «Մի՛ հավատացեք ձեր լսածներին, և մասամբ հավատացեք ձեր տեսածներին»: Էդգար Ալեն Պո (1809 - 1849), ամերիկացի գրող, բանստեղծ, գրաքննադատ ***** «Ցանկացած անձ, որը թեկուզ մեկ անգամ բռնությունն է հռչակել որպես իր գործունեության եղանակ, պետք է անխուսափելիորեն սուտը դարձնի իր սկզբունքը»: Ալեքսանդր Սոլժենիցին (1918 - 2008), ռուս գրող, հրապարակախոս ***** «Կրկնված սուտը ճշմարտություն է դառնում»: Շատոբրիան (1768 - 1848), ֆրանսիացի գրող և դիվանագետ ***** «Հեշտ չէ բնորոշել ճշմարիտը, բայց սուտը հաճախ հեշտությամբ է ճանաչվում»: Ալբերտ Էյնշտեյն (1879 - 1955), ֆիզիկոս
|
