Loading...
Logo

Subscribe to the news feed

Articles

«Հապաղումը հավասար է մահվան» կամ «Հապաղումը մահ է» արտահայտության ծագման մասին

18:00, Thursday, 31 October, 2024
«Հապաղումը հավասար է մահվան» կամ «Հապաղումը մահ է» արտահայտության ծագման մասին

Հին Հռոմի ժամանակներից լատիներենում գործածվել է «periculum in mora» արտահայտությունը, որը նշանակում է՝ «ուշացումը վտանգավոր է»: Նրանք՝ հռոմեացիները շատ են կարևորել արագ գործելը: Արտահայտությունը հանդիպում է հին հռոմեացի պատմիչ Տիտոս Լիվիուսի (մ.թ.ա. 59 – մ.թ. 17 թթ.) «Պատմության» մեջ:
     Ըստ հնուց պատումի՝ այս բառակապակցությունն արտաբերել է պարսից թագավոր Դարեհ Առաջինը (մ.թ.ա. 550-486 թթ.): Մ.թ.ա. 522 թվականին, երբ Պարսկաստանում թագավորական իշխանությունը յուրացրել էմի խաբեբա անձնավորություն՝Մարաստանցի մոգ Գաումատան, (Կեղծ Բարդիա), Դարեհը ստանձնել է նրա դեմ դավադրություն ղեկավարումը: Դավադրության մեջ ներգրավված են եղել յոթ ազնվական պարսիկներ, որոնք տարբերակներ են քննարկել Գաումատային տապալելու համար: Դարեհն առաջարկել է չցրվել և դավադրությունն ի կատար ածել անմիջապես, քանի որ հավաքվածներից մեկը կարող է հայտնել դավադրության մասին, իսկ հետո բոլորը կյանքից կզրկվեն։ «Հապաղումը հավասար է մահվան», - ասել է նա: Նույն օրվա երեկոյան նրանք ներխուժել են պալատ, և խաբեբա աճպարարը սպանվել է հենց Դարեհի սրից, որը դարձավ պարսկական պետության նոր տիրակալը։

Այս արտահայտության տարածումը կապված է նաև Պետրոս Առաջինի (1672-1725) անվան հետ։ 1711-ին, պրուսական արշավից առաջ, Պետրոս Առաջինը նամակ է ուղարկել նորաստեղծ Սենատ, որտեղ նա, շնորհակալություն հայտնելով սենատորներին իրենց գործունեության համար, պահանջել է, որ նրանք շարունակեն չհապաղել անհրաժեշտ հրամաններն արձակելիս, «քանզի ժամանակի կորուստը մահվան պես անդառնալի է» ։

Promote this post
The article published in the Spokesperson project.
Sign up and publish your articles.
Like
0
Dislike
0
1646 | 0 | 0
Facebook