Ռուս նշանավոր գրող, ժողովրդագիր, զինվորական բժիշկ և լեզվաբան, անգերազանցելի «Վելիկոռուս լեզվի բացատրական բառարան» -ի կազմող Վլադիմիր Դալը (1801 - 1872) ոտից գլուխ ապօրինության ու կամայականության մեջ թաղված ցարական Ռուսաստանի մասին ասել է.
«Ձեր չինովնիկները և ձեր ոստիկանությունն ինչ ուզում՝ անում են, որովհետև ձեր պետությունում սիրելիներն ու օպրիչնիկները չեն դատվում: Կամայականությունն ու անօրինականությունը տիրապետում են բացահայտորեն ու լկտիաբար: Այդպիսի ձեռքերում օրենքն առեղ (սայլը լծին միացնող երկճղի ձող) է՝ որ կողմ ուզենաս, այն կողմ էլ կթեքես: Ահա թե ինչու ուղղամիտ, ազնիվ և պատասխանատու մարդկանց համար ծառայելն անհնարին է»:
Ծանոթագրություն – Իվան Ահեղ ցարը բնակչության ստորին խավերից հատուկ զորախումբ է ստեղծել՝ որը հավատարիմ շան պես կատարել է արյունարբու թագավորի բոլոր կարգադրությունները՝ սպանելով թագավորին ընդդիմադիր հազարավոր մարդկանց: Այդ զորախմբում ծառայողներին անվանել են «օպրիչնիկ»:
Նկարում՝ օպրիչնիկները մտնում են քաղաք:
