Հոդվածներ

L’hôpital accueille les éclopés de la foire,
     Ceux qui avaient misé dans les jeux à miroir.
    
     Il les accueille comme on abat à bout portant,
     Le mal physique a soumis même les dissidents.
    
     Même l’enfance oubliée qui soudain se montre,
     Même l’enfance qui soupèse le pour et le contre
    
     Afin de savoir si les ténèbres seront comblées
     Vus d’en bas, ils semblent immenses nos démêlés.
    
     Immense le plafond, immense la noire veilleuse
     Drossée, engloutie par la marée houleuse,
    
     Mais en bon matelot sachant lover une corde
     La douleur touche son homme pour qu’il se torde.
    
     Elle le met en boule, les genoux dans le menton,
     Elle le met en boule, en boule sur le ponton,
    
     Jusqu’à ce qui soit lové selon l’art du capitaine
     Avec trou dans le milieu pour un passager clandestin.
    
    

N’ayant plus de maison ni logis,
     Plus de chambre où me mettre,
     Je me suis fabriqué une fenêtre
     Sans rien autour.
    
     Fenêtre encadrant la matière
     Par le tracé de son contour,
     Elle s’ouvre comme la paupière,
     Se ferme sans rien autour.
    
     Se sont dépouillées les vieilles amours,
     Mais la fenêtre dépourvue de glace
     Gagne les hauteurs, elle se déplace,
     Avec son cadre étonnant,
    
     Qui n’est ni chair ni bois blanc,
     Mais qui conserve la forme exacte
     D’un oeil parcourant sans ciller
     L’espace soumis, le temps rayé.
    
     Et je reste suspendu au cadre qui file,
     J’en suis la larme la plus inutile
     Dans la nuit fermée, dans le petit jour,
     Ils s’ouvrent à moi sans rien autour.
    
    
    
    

Le vent bouscule les plus gros déménageurs
     Dont les meubles sortent en tumulte de la forêt.
     A l'hôpital le silence s'étale plus qu'ailleurs
     Quand l'homme se démeuble au dernier degré.
    
     L'arrière-pays n'est plus pour l'homme,
     Pour l'homme étalé. Il est la bête de surface
     Descendu de ses hauteurs, remonté des profondeurs,
     A l'hôpital il y a un mur plus qu'ailleurs.
    
     Plus rien ne passe sinon l'attentat ultime
     Qui colle les paupières pour qu'elles se suppriment,
     Sinon la glace qui pose une bonne couche
     Au-dessus du mal pour en cautériser la bouche.
    
     Moi, je ne dis mot, pour garder l'espoir d'un accord.
     Nous serions disposés à abandonner le corps
     S'il n'était déjà si solitaire dans le drame,
     Il fait toujours minuit lorsqu'on parle de l'âme.
    
     Armen Lubin (SHAHAN SHAHNOUR/Chahan Chahnour 1903-1974)
     Sainte patience [Extrait],
     nrf, Poésie/Gallimard, préface de Jacques Réda, 2005, p. 127.

POSTED BY LOLA KOUNDAKJIAN